Natasa to sinolożka, miłośniczka buddyzmu i kultury orientalnej. Ze Smokiem znają się już ponad 20 lat…
S:
Nataso, skąd pomysł by studiować w Poznaniu sinologię?
N:
To wpływ kolegi z dzieciństwa, zafascynowanego taoizmem i yijing.
S:
Twój pierwszy wyjazd do Chin?
N:
Na stypendium do Chengdu w 2002 roku.
S:
Czy Chiny spełniły Twoje oczekiwania?
N:
Tak, bardzo dużo wtedy podróżowałam i to było wspaniałe, a o to oprócz nauki języka najbardziej mi chodziło. Chengdu wybrałam celowo, gdyż znajduje się blisko Tybetu, dokąd chciałam pojechać. Dlatego już jako studentka sinologii na tym moim stypendium w Chengdu w pierwsze ferie, które wypadały w październiku, pojechałam sama autobusem przez Kandung do Ganzi ( tyb. Kardze ), była to moja pierwsza podróż kilkudniowa złą górską drogą w rejony tybetańskie, które mnie zachwyciły…
S:
A Twoja pierwsza wyprawa do Indii?
N:
Była wcześniej niż do Chin, bo już w połowie lat 90. Polecielismy tam z ówczesnym chłopakiem Aeroflotem przez Rumunię. Najpierw przeżyliśmy duży szok kulturowy. Potem dużo podróżowaliśmy, ale zanim tak się stało, utknęliśmy raz w jednym bardzo świętym miejscu ( byliśmy tam, wyobraź sobie w dodatku zupełnie bez pieniędzy spędzając tam całe trzy miesiące ).
Reasumując jednak, mieliśmy wtedy mnóstwo przygód i odwiedziliśmy wiele aśramów.
fbt
S:
Opowiesz mi o jednym wybranym?
N:
W Tamilnadu na południu Indii angielski benedyktyn ojciec Bede Griffiths, autor ‘Zaślubin Wschodu z Zachodem’ i ‘Złotej nici’, założył bardzo ciekawy, ekumeniczny, chrześcijański aśram. Bardzo duże wrażenie zrobił w nim na mnie piękny orientalny porządek mszy w indyjskim stylu, z czytaniem Biblii, Bhagavadgity i innych świętych pism z różnych tradycji.
S:
Natasa poleca, więc to świetna rekomendacja :-). Podobnie rzecz ma się z książkami. Czy mogłabyś polecić naszym czytelnikom najlepsze Twoim zdaniem książki o interesującej Cię części Azji?
N:
Jasne.
O Indiach polecam:
- ‘Miasto dżinów. Rok w Delhi’.
- ‘Wiek Kali’ – świetne reportaże z Indii i Pakistanu autorstwa historyka, erudyty i pasjonaty,
- Williama Dalrymple, który sam o sobie mówił, że jego książki wyjaśniają świat
- ‘Indie. Miliony zbuntowanych’ Naipaula
Nepal:
- ‘Kumari. Moja córka z Nepalu’ Trees van Rijsewijk
Chiny:
- Książki autorstwa Tiziano Terzani
- ‘Czerwony pył’ Ma Jian
- ‘Pasazerka ciszy. Dziesięć lat w Chinach’ Fabienne Verdier
- ‘Cień jedwabnego szlaku’ Collin Thubron
- ‘Na Złotej Górze’ Lisa See
- ‘Cesarzowa’
- ‘Błogosławiona ziemia’
- ‘Moje długie życie’ Pearl Buck
Tybet:
- Rozmowy o Tybecie z Dalajlamą – książka o historii Tybetu
- Autobiografia Dalajlamy
- ‘Dalekowysoko. Tybetanczycy bez ziemi’ Hanka Grupińska
- ‘Święta góra w Tybecie’ Collin Thubron
- ‘Mistycy i cudotwórcy’ Alexandra David – Neel
S:
Dziękuję za polecenie naszym czytelnikom tych lektur i za bardzo ciekawą rozmowę, zresztą jak wszystkie z Tobą, Nataso.
N:
Nie ma za co, mnie również jest bardzo miło, że porozmawiałyśmy.